- Debes tener cuidado con frases largas. Vigila que tengan más de 20 palabras.Comprueba que se lean con facilidad.
- Elimina las palabras y los incisos irrelevantes. Quédate con lo esencial.
- Junta las palabras relacionadas.
- Busca el orden más sencillo de las palabras: sujeto, verbo y complementos.Evita las combinaciones rebuscadas.
- Coloca la información relevante en el sitio más importante de la frase: al principio.
- Sitúa los incisos en la posición más oportuna: No separes las palabras que están relacionadas.
- No abuse de las construcciones pasivas (deja actuar a los actores) ni de las negaciones.
- Usa apropiadamente los gerundios.
- No tengas pereza de revisar las frases. Tienes que elaborar la prosa si quieres que sea efectiva y que se entienda.
(Cassany, 1999:120)
No hay comentarios:
Publicar un comentario